Почни тут — перші 90 днів в Іспанії

Повний, упорядкований шлях перших 90 днів. Тимчасовий захист, NIE і TIE, padrón, медкартка, школа, робота — у такому порядку, щоб одне не блокувало інше. Для українців діє окремий правовий режим — тимчасовий захист ЄС — і він дає більше прав, ніж загальні міграційні правила.

Найважливіше

Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року (домовленість держав ЄС від 15 липня 2026). Подати заяву можна й досі. Увага: іспанські картки TIE наразі продовжені автоматично лише до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026) — міняти пластик не треба, новий наказ під 2028 рік очікується.

Ще перед виїздом (якщо є змога)

1
Біометричний паспорт для кожного члена родини

З біометричним паспортом в’їзд до Шенгену безвізовий (до 90 днів). Заяву на тимчасовий захист приймуть і з внутрішнім паспортом чи іншим проїзним документом — але з біометричним усе швидше.

2
Документи про родинні зв’язки

Свідоцтва про народження дітей, про шлюб, документи про усиновлення — саме ними підтверджують право членів родини на захист.

3
Українське посвідчення водія

Визнається в усьому ЄС без обміну, поки діє тимчасовий захист (Регламент (ЄС) 2022/1280) — тобто зараз до 4.03.2028. Добровільний обмін на іспанське — за угодою Іспанія–Україна 2010 р., без присяжного перекладу.

Дні 0–14 · Приїзд і тимчасовий захист

Пріоритет: дах над головою + заява на тимчасовий захист. Саме вона відкриває все інше: NIE, право на роботу, медицину й допомогу.

0–14ПРИЇЗД
  • Знайди тимчасове житло (центри прийому / знайомі / оренда)
  • Купи місцеву SIM-карту (Movistar / Vodafone / Orange — від бл. 8 €/міс.)
  • Подай заяву на тимчасовий захист — особисто в центрі CREADE (Мадрид–Посуело, Барселона, Торрев’єха/Аліканте, Малага) або у визначеному комісаріаті поліції. Документи: паспорт або інший документ + документи родинних зв’язків
  • Рішення — зазвичай протягом 24 годин: одразу отримуєш NIE та дозвіл на проживання й роботу
  • Завантаж сертифікат захисту онлайн (номер справи + дата народження) — він потрібен для запису на TIE
  • Безкоштовна інфолінія щодо захисту: 91 399 00 09. Екстрені: 112, держінформація: 060
15–30ФОРМАЛЬНОСТІ

Padrón, TIE, Seguridad Social

  • Padrón у мерії (ayuntamiento) — достатньо паспорта + договір оренди або письмова згода власника житла. Без нього не буде медкартки й школи
  • TIE — пластикова картка іноземця (за попереднім записом, із сертифікатом захисту). Видані картки діють автоматично до 4.03.2027 (під новий термін 2028 очікується окремий наказ)
  • Номер Seguridad Social — онлайн через Import@ss або в офісі TGSS. Потрібен для роботи й медкартки
  • Рахунок у банку — з NIE і паспортом; базовий рахунок (cuenta básica) банки відкривають ще до отримання пластикової TIE
  • Зроби Certificado Digital (FNMT) або Cl@ve — більшість установ потім працює онлайн, без черг
31–60ЗДОРОВ’Я І РОБОТА

Медицина, школа, працевлаштування

  • Медкартка (tarjeta sanitaria) у Centro de Salud твого району — з документом захисту та padrón. Доступ до медицини на тих самих умовах, що й громадяни Іспанії
  • Запишись до médico de cabecera (сімейний лікар) — саме він виписує рецепти в державній системі
  • Школа: навчання дітей 6–16 років обов’язкове й безкоштовне — звернись до відділу освіти своєї мерії
  • Робота за наймом: дозвіл уже включений у захист — перевір, чи роботодавець оформив тебе в Seguridad Social
  • Власна справа (autónomo): дозвіл теж є — modelo 036 в Agencia Tributaria та реєстрація в RETA через Import@ss, обидві до початку діяльності
61–90ОСІДАННЯ

Підтримка, авто, податки

  • Соціальна підтримка: програми прийому ведуть Cruz Roja, ACCEM, CEAR; регіональні виплати — через соцслужби мерії
  • Добровільний обмін посвідчення водія на іспанське (корисно на майбутнє): DGT вимагає, щоб минуло 6 місяців від документа захисту чи в’їзду; запис через 060 або dgt.es; без присяжного перекладу, зі сплатою таси
  • Податки: якщо працюєш у Іспанії — ознайомся з IRPF (кампанія з початку квітня до 30 червня)
  • Стеж за новинами: захист діє до 4.03.2028, але для нових заявників-чоловіків призовного віку зʼявились нові умови, ми пишемо про них у Новинах
Якщо ти не під тимчасовим захистом

Приїхав давно, маєш інший статус або захист тобі не належиться? Тоді діють загальні правила для громадян країн поза ЄС: візи, arraigo, возз’єднання родини. Це окремі процедури — про них пишемо в окремих гайдах.