Перебування та документи
Усі статті
12 гайдів у розділі «Перебування та документи».
Residencia no lucrativa в Іспанії: посвідка для непрацюючих (2026)
Для громадянина України residencia temporal no lucrativa — це візова посвідка для непрацюючих із власними коштами. Треба довести 400% IPREM на рік (близько 28 800 євро) плюс 100% на кожного члена родини, мати приватне страхування без copago і довідку про несудимість з апостилем та присяжним перекладом. Візу подають у консульстві Іспанії. Право на працю відсутнє. Часто, поки діє тимчасовий захист, вигідніше залишитися саме на ньому.
ЧитатиДовідка про сімейний стан в Іспанії та документи з України — як отримати
Практичний посібник для українців в Іспанії: як отримати іспанське certificado de fe de vida y estado в Registro Civil та документи про сімейний стан з України (витяг з ДРАЦС, свідоцтва, афідевіт). Коли потрібен який документ (шлюб, возз’єднання родини, громадянство) і чому українські документи, на відміну від документів ЄС, потребують апостиля та присяжного перекладу.
ЧитатиДовідка про несудимість в Іспанії та з України — як отримати
В Іспанії довідку про несудимість (certificado de antecedentes penales) отримаєте онлайн через sede electrónica Ministerio de Justicia після сплати tasa 790-006 (близько 3,86 EUR). Український витяг про несудимість замовляють безкоштовно через Дію — зокрема паперовий з апостилем. Для Іспанії український документ потребує апостиля та присяжного перекладу (traducción jurada), бо багатомовний формуляр ЄС на нього не поширюється.
ЧитатиДозвіл на перебування для студентів в Іспанії: estancia por estudios для українців у 2026
Українець — громадянин третьої країни, тож для навчання потрібна повноцінна estancia por estudios: зарахування, кошти на рівні IPREM (600 €/міс), страховка без copago, апостиль і довідка про несудимість. Пояснюємо, чи варто переходити на студентський статус із тимчасового захисту, як подати заяву з Іспанії, робота до 30 годин і перехід на residencia por trabajo.
ЧитатиCl@ve і цифровий сертифікат: як отримати доступ до іспанської е-адміністрації
Для іспанської е-адміністрації потрібна цифрова ідентичність: система Cl@ve (PIN для рідких справ, Permanente для частих) або сертифікат FNMT. Реєстрація безкоштовна й вимагає NIE; українці вводять número de soporte з картки TIE. Це окрема іспанська ідентичність — не Дія.Підпис.
ЧитатиАпостиль і присяжний переклад українських документів для Іспанії
Щоб українські документи (свідоцтва, дипломи, довідка про несудимість) діяли в Іспанії, спершу поставте апостиль в Україні (Мін'юст/нотаріус, МЗС або МОН), а потім зробіть присяжний переклад у traductor jurado зі списку MAEC. Консульська легалізація не потрібна — обидві країни в Гаазькій конвенції.
ЧитатиArraigo в Іспанії: шляхи легалізації для українців після реформи 2025 і перехід із тимчасового захисту
Arraigo — це дозвіл на проживання за винятковими обставинами для громадян третіх країн (зокрема українців) без урегульованого статусу, які мають зв'язки з Іспанією. Після реформи Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024, чинний з 20 травня 2025) існує п'ять типів arraigo: social, sociolaboral, socioformativo, familiar та segunda oportunidad. Для більшості з них потрібно 2 роки безперервного перебування в Іспанії. Найважливіше для українців: за інструкцією SEM 2/2026 час, прожитий у статусі тимчасового захисту, повністю зараховується до цих 2 років, а заяву на arraigo можна подати, не відмовляючись заздалегідь від тимчасового захисту. Тимчасовий захист чинний до 4 березня 2027 року.
ЧитатиТимчасовий захист (Protección Temporal) в Іспанії для українців: повний гід 2026
Тимчасовий захист для українців в Іспанії продовжено автоматично до 4 березня 2027 року — нову картку TIE отримувати не потрібно. Гід пояснює права, оформлення, документи та перехід на постійний статус.
ЧитатиNIE для українців в Іспанії: що це за номер і як його отримати (EX-15, tasa 790/012)
NIE (Número de Identidad de Extranjero) — це персональний ідентифікаційний номер іноземця, без якого в Іспанії неможливо працювати, відкрити рахунок чи підписати договір. Це лише номер, а не картка: TIE — це пластикова картка резидента, у якій NIE вже вписаний, а «зелене NIE» — це сертифікат для громадян ЄС, який українцям не видають. Отримати окремий NIE можна за формою EX-15 із оплатою tasa 790/012 (близько 9,84 €) у поліції, Oficina de Extranjería або в консульстві Іспанії. Українці під тимчасовим захистом зазвичай отримують NIE автоматично разом із документом про захист і TIE.
ЧитатиГромадянство Іспанії для українців — умови та процедура 2026
Скільки років проживання (10 років для громадян третьої країни), чи зараховується тимчасовий захист, іспити CCSE і DELE A2, апостиль документів, присяга і чи втратите українське громадянство — повний гід для українців.
ЧитатиEmpadronamiento (прописка / padrón) в Іспанії для українців: навіщо, як і без договору оренди
Empadronamiento (прописка, padrón) — реєстрація в муніципальному реєстрі мешканців, доступна кожному незалежно від статусу. Це основа доступу до медицини, школи та документів. Прописатися можна навіть без договору оренди — через дозвіл власника чи соціальну прописку. Детально: як прописатися крок за кроком, як прописати дітей і чим volante відрізняється від certificado.
ЧитатиTIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) для українців: різниця з NIE та як отримати у 2026
TIE — це фізична картка проживання для громадян країн поза ЄС (українець її має), а не просто номер NIE. Пояснюємо різницю, хто зобов'язаний мати TIE, покрокову процедуру (cita previa, toma de huellas, EX-17, tasa 790/012), документи, строки, вартість і автоматичне продовження карток тимчасового захисту до 4 березня 2027 року за Orden INT/96/2026.
Читати