Ingreso Mínimo Vital (IMV) та сімейні допомоги в Іспанії: кому і скільки

Якщо ви живете в Іспанії і ваших доходів не вистачає на покриття базових потреб, держава передбачає кілька виплат, по які ви можете звернутися. Найважливіша з них — Ingreso Mínimo Vital (IMV) — гарантований мінімальний дохід, який виплачує Соціальне страхування (Seguridad Social). Поряд із ним діють доплати на дітей, сімейні допомоги та регіональні виплати (rentas mínimas) від автономних спільнот. Важлива новина для українців: доступ до IMV не залежить від громадянства — його отримують і громадяни країн поза ЄС, які легально проживають в Іспанії. Seguridad Social прямо зазначає, що особи з тимчасовим захистом (protección temporal) можуть бути отримувачами IMV. У цьому матеріалі пояснюємо, кому належать ці виплати, скільки вони становлять у 2026 році, які умови мають виконати саме українці та як крок за кроком подати заяву.

Що таке Ingreso Mínimo Vital (IMV)

IMV — це виплата нествнескового характеру: не потрібно мати відпрацьований стаж чи сплачені внески, щоб її отримати. Її мета — гарантувати мінімальний рівень доходу особам і родинам (так звана unidad de convivencia — одиниця спільного проживання), які опинилися у скрутному матеріальному становищі. Виплату здійснює Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) 12 щомісячними частинами, переказом на рахунок.

Ключово зрозуміти механізм: IMV — це різниця між renta garantizada (доходом, гарантованим законом для конкретного типу домогосподарства) і реальними доходами заявника. Якщо ви заробляєте менше за гарантований дохід, держава доплачує різницю до цього порога. Якщо ваші доходи перевищують поріг — виплата не належить.

Основні умови, які треба виконати:

• легальне і безперервне проживання в Іспанії щонайменше рік перед поданням заяви (стосується всіх членів домогосподарства);
• доходи і майно нижче законодавчих порогів (тест доходів і майна — test de activos);
• досягнення 23 років (або менше, якщо в домогосподарстві є діти на утриманні);
• для самотньої особи — підтвердження самостійного домогосподарства щонайменше протягом року;
• попереднє звернення за іншими належними виплатами (наприклад, допомогами).

Важливо для українців: час перебування на тимчасовому захисті (protección temporal) зараховується до необхідного року легального проживання. Тобто не потрібно окремого дозволу на проживання — чинна картка TIE із тимчасовим захистом разом із довідкою про прописку (empadronamiento) підтверджує рік перебування. Докладніше про статус читайте у матеріалі тимчасовий захист в Іспанії.

Суми IMV у 2026 році

У 2026 році сума гарантованого доходу зросла на 11,4% порівняно з попереднім роком. Для одного отримувача вона становить 733,6 євро на місяць, тобто 8 803,20 євро на рік. Для домогосподарств із кількох осіб сума зростає на 30% за кожного наступного члена (від другого), максимально до 220% базової суми.

• 1 доросла особа: 733,6 євро/місяць;
• 2 дорослі або 1 дорослий + 1 дитина: близько 953,68 євро/місяць;
• 3 особи (напр. 2 дорослих + 1 дитина): близько 1 173,76 євро/місяць;
• 4 особи: близько 1 393,84 євро/місяць;
• 5 і більше осіб: близько 1 613,92 євро/місяць (верхня межа 220%).

До цих сум додаються доплати. Домогосподарства з одним із батьків (monoparentales) отримують доплату 22%. Особі з інвалідністю 65% і вище також належить доплата 22%. Пам’ятайте, що IMV зменшується на інші отримувані доходи — виплата завжди лише доповнює їх до розміру гарантованого доходу.

Для оцінки майна діють ліміти: одинокий отримувач із чистими активами (за винятком житла, у якому мешкає) вартістю 26 409,60 євро або більше не вважається особою у скрутному становищі й втрачає право на IMV. Увага українцям: доходи і майно рахуються глобально — включно з майном і доходами, що залишилися в Україні (нерухомість, рахунки, доходи). Приховування цих активів може призвести до відмови або вимоги повернути виплату.

Complemento de ayuda para la infancia (CAPI)

Complemento de ayuda para la infancia (CAPI) — це доплата для родин з дітьми, пов’язана з IMV, але виплачувана й окремо: CAPI має ширші (м’якші) пороги доходів і майна, ніж сам IMV. Це означає, що родина, яка не кваліфікується на повний IMV, все одно може отримати саму доплату на дітей.

Розмір доплати у 2026 році залежить від віку дитини:

• 0–3 роки: 115 євро на місяць на дитину;
• 3–6 років: 80,5 євро на місяць на дитину;
• 6–18 років: 57,5 євро на місяць на дитину.

Окрему заяву на CAPI подавати не треба — Seguridad Social автоматично перевіряє право на цю доплату під час розгляду заяви на IMV. Якщо в домогосподарстві є неповнолітні, це варто зазначити у заяві та додати свідоцтва про народження або документи про опіку. Для українців: українські свідоцтва про народження потребують апостиля та присяжного перекладу (traducción jurada) іспанською — див. апостиль і присяжний переклад.

Prestación por hijo a cargo (допомога на дитину з інвалідністю)

Окремою виплатою є prestación por hijo a cargo — допомога на дитину на утриманні. Після реформи системи класична допомога на дітей без інвалідності здебільшого замінена описаним вище CAPI. Проте вона й далі діє як сімейна допомога для дітей з інвалідністю, і в цьому випадку — за вищих ступенів інвалідності — межі доходів не застосовуються.

Орієнтовні суми у 2026 році:

• дитина до 18 років з інвалідністю від 33%: близько 1 000 євро на рік (близько 83,33 євро/місяць);
• особа старша 18 років з інвалідністю від 65%: близько 5 962,80 євро на рік;
• особа старша 18 років з інвалідністю від 75%, яка потребує сторонньої допомоги: близько 8 942,40 євро на рік.

Цю виплату також обслуговує Seguridad Social (INSS). До заяви треба додати висновок про ступінь інвалідності, виданий відповідним органом автономної спільноти. Українські медичні документи потрібно легалізувати апостилем та перекласти присяжним перекладачем; ступінь інвалідності зазвичай має бути визнаний іспанським органом.

Rentas mínimas — регіональні виплати

Окрім загальнодержавного IMV, кожна автономна спільнота (comunidad autónoma) веде власну програму підтримки доходу під різними назвами — rentas mínimas de inserción, renta garantizada de ciudadanía, ingreso mínimo de solidaridad тощо. Ці виплати часто доповнюють IMV: можуть додавати до загальнодержавної суми або охоплювати осіб, які з якоїсь причини не кваліфікуються на IMV.

Про що варто пам’ятати щодо регіональних виплат:

• умови, суми і назви різняться залежно від регіону (Каталонія, Мадрид, Андалусія, Країна Басків тощо);
• зазвичай вимагається певний період прописки (empadronamiento) у регіоні — див. empadronamiento (прописка);
• заяви подають у регіональних службах соціальної політики (servicios sociales), а не в Seguridad Social;
• часто умовою є попереднє звернення за IMV і вичерпання інших виплат;
• деякі програми поєднують фінансову допомогу з обов’язковим планом працевлаштування (inserción).

Щоб дізнатися точні умови у своєму регіоні, найкраще звернутися до місцевих servicios sociales при мерії (ayuntamiento) або відвідати сайт своєї автономної спільноти.

Умови для українців і потрібні документи

Як громадянин України (тобто громадянин країни поза ЄС) ви маєте право звертатися за IMV на тих самих умовах, що й іспанці, за умови підтвердження легального і фактичного проживання в Іспанії щонайменше рік перед поданням заяви, безперервно. Ця умова стосується всіх членів домогосподарства (є нечисленні винятки, зокрема для дітей, доданих до родини, та жертв торгівлі людьми чи насильства).

На відміну від громадян ЄС, українець не отримує «Certificado de registro / зелений NIE». Легальне проживання підтверджує картка TIE (фізична картка іноземця) разом із номером NIE. Більшість українців від 2022 року перебувають на тимчасовому захисті, і саме цей період зараховується до необхідного року. Нагадаємо: тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року, а іспанські картки TIE автоматично подовжені. Докладніше: картка TIE і номер NIE.

Типовий комплект документів охоплює:

• картку TIE (з номером NIE) — для українців зазвичай TIE із тимчасовим захистом — та чинний закордонний паспорт громадянина України;
• Certificado de empadronamiento colectivo e histórico — довідку про прописку всіх осіб за адресою з датами (підтверджує рік проживання і склад домогосподарства);
• номер соціального страхування (número de Seguridad Social) для кожного з дорослих;
• свідоцтва про народження дітей або документи про опіку (для CAPI) — з апостилем і присяжним перекладом;
• номер банківського рахунку (IBAN), власником якого є заявник;
• документи, що підтверджують доходи і майно (включно з тими, що в Україні), якщо орган їх запитає.

Українські офіційні документи (свідоцтва, довідки) майже завжди потребують апостиля (Україна — учасниця Гаазької конвенції) та присяжного перекладу іспанською. Це ключова відмінність від документів країн ЄС, які часто приймають без легалізації.

Як подати заяву в Seguridad Social

Заяву на IMV (а разом із нею автоматично на CAPI) можна подати кількома способами:

1. Онлайн через Sede Electrónica Seguridad Social — якщо маєте цифровий сертифікат (certificado digital) або обліковий запис Cl@ve, подаєте заяву електронно і додаєте скани документів;
2. Онлайн без сертифіката — INSS надає спеціальну форму, що дозволяє подати заяву без електронного підпису;
3. Особисто — після запису на cita previa у Dirección Provincial del INSS за місцем проживання;
4. Поштою — звичайним листом на адресу Dirección Provincial del INSS або через реєстр будь-якого органу державної адміністрації.

Після подання заяви INSS має за законом до шести місяців на ухвалення рішення, хоча на практиці буває по-різному. У разі призначення виплата здійснюється з перерахунком від місяця, наступного за датою подання заяви. Статус справи перевіряєте онлайн у Sede Electrónica. Якщо рішення негативне, можна подати reclamación previa (попереднє оскарження) протягом 30 днів, а далі — судовим шляхом. Варто вчасно оновлювати дані про доходи і склад родини, бо право на IMV перевіряють щороку. Корисні суміжні теми: комунальні послуги (світло, вода, газ) та стипендії (becas) для дітей.

Джерела

• Seguridad Social — Ingreso Mínimo Vital (IMV)
• Ministerio de Inclusión — Complemento de Ayuda para la Infancia (CAPI)
• Seguridad Social — Ucranianos residentes en España (guías, incl. IMV)
• Ministerio de Inclusión — Protección Temporal para desplazados de Ucrania