Piotr Dworak Sokolowski

Консульський облік для українців в Іспанії: навіщо і як стати

Консульський облік у Посольстві України в Мадриді чи Генконсульстві в Барселоні — це реєстрація перед Українською державою: навіщо, чим різняться тимчасовий і постійний облік, як подати через «Дію»/e-consul і чим це відрізняється від іспанського empadronamiento.

Іспанія – лідер ЄС за підтримкою вступу України до Євросоюзу: 65% за

Оренда в Іспанії б’є рекорди: у середньому 1131 євро за 80 м2, Мадрид найдорожчий

Residencia no lucrativa в Іспанії: посвідка для непрацюючих (2026)

Для громадянина України residencia temporal no lucrativa — це візова посвідка для непрацюючих із власними коштами. Треба довести 400% IPREM на рік (близько 28 800 євро) плюс 100% на кожного члена родини, мати приватне страхування без copago і довідку про несудимість з апостилем та присяжним перекладом. Візу подають у консульстві Іспанії. Право на працю відсутнє. Часто, поки діє тимчасовий захист, вигідніше залишитися саме на ньому.

Землетрус магнітудою 5 у Гранаді: збитки та евакуації, без потерпілих

24 серпня у Мадриді: показ української комедії «Потяг „Червона Рута”» до Дня Незалежності

Довідка про сімейний стан в Іспанії та документи з України — як отримати

Практичний посібник для українців в Іспанії: як отримати іспанське certificado de fe de vida y estado в Registro Civil та документи про сімейний стан з України (витяг з ДРАЦС, свідоцтва, афідевіт). Коли потрібен який документ (шлюб, возз’єднання родини, громадянство) і чому українські документи, на відміну від документів ЄС, потребують апостиля та присяжного перекладу.

Персеїди 2026 над Іспанією: після затемнення — найкращі умови за десятиліття. Як їх побачити

Іспанія відновила контроль документів для пасажирів з Італії. До 7 вересня

Довідка про несудимість в Іспанії та з України — як отримати

В Іспанії довідку про несудимість (certificado de antecedentes penales) отримаєте онлайн через sede electrónica Ministerio de Justicia після сплати tasa 790-006 (близько 3,86 EUR). Український витяг про несудимість замовляють безкоштовно через Дію — зокрема паперовий з апостилем. Для Іспанії український документ потребує апостиля та присяжного перекладу (traducción jurada), бо багатомовний формуляр ЄС на нього не поширюється.